现代解析
这首诗描绘了诗人在青山寺游览时的所见所感，语言简洁却意境深远。
前两句"数毕金罗汉，焚香古寺虔"写的是诗人在寺庙中的活动。他数完了寺庙里的金色罗汉像，然后虔诚地上香。通过"数罗汉"这个具体动作，让读者感受到诗人游览时的细致认真，而"焚香"则表现出他对佛教文化的尊重。
后两句"青山凭远望，胜景若登仙"转向写景抒情。诗人站在高处远眺青山，眼前的美景让他感觉仿佛要羽化登仙。这里用"登仙"的比喻，既形容景色美得超凡脱俗，也暗示了诗人内心的愉悦和超脱。
整首诗从具体活动写到抽象感受，由实入虚，层次分明。通过简单的动作描写和景色刻画，就传达出了一种宁静致远、物我两忘的意境。诗人没有使用华丽的辞藻，但"数罗汉"、"焚香"、"远望"这些日常动作的描写，反而让诗歌显得更加真实可感，让读者能身临其境地体会到那种在古寺中获得的内心平静与精神升华。