现代解析
这首诗描绘了一个宁静雅致的秋夜场景，充满了文人生活的闲适情趣。
前两句"西风飒飒动罗帏，初夜焚香下玉墀"写的是环境氛围：秋风轻轻吹动丝质帷帐，夜幕初临时分，主人公走下台阶焚香。这里用"飒飒"形容风声，既写出了秋风的特点，又暗示了夜的静谧。焚香这个动作，为整个场景增添了一份仪式感和雅致。
后两句"礼罢真如庭院静，银缸高照看围棋"转入人物活动：完成焚香礼仪后，整个庭院显得格外安静，在高悬的银灯下静静观赏围棋。这里的"真如"二字用得巧妙，既指焚香礼佛后的心境，又暗指庭院确实如此安静。"银缸"指灯盏，"高照"二字让画面顿时明亮起来，与前面的夜色形成对比。
全诗最动人的是那份悠然自得的心境。诗人通过秋风、焚香、围棋这些意象，展现了一个远离尘嚣的秋夜。没有直接抒情，但字里行间透露出主人公享受独处、品味生活的闲适之情。特别是最后看围棋的细节，既表现了文人雅趣，又让整个画面活了起来——可能是自己下棋，也可能是看别人对弈，留给读者想象空间。
这首诗的魅力在于用简单的生活场景，传递出深邃的意境。它像一幅工笔画，细腻地勾勒出秋夜的美好，让读者仿佛能感受到那带着香气的微风，看到灯下黑白分明的棋局，体会到古人生活中那份难得的宁静与雅致。