现代解析
这首诗描绘了一个宁静悠远的夏夜山城景象，通过月光将天地万物融为一体，营造出空灵柔美的意境。
前两句"清质悠悠素彩融，长川迥陆合为空"写月光：用"清质"形容月光纯净的本质，"悠悠"表现月光流动的柔美姿态，"素彩"指月光素雅的色彩。月光将远处的河流和平原都笼罩在它的清辉中，天地仿佛融为一体。
后两句"佳人甚近山城闭，夏夜相望水镜中"写人与景：虽然佳人就住在附近的山城里，但城门已闭无法相见。这个夏夜，诗人只能与倒映在水中的月亮遥遥相望。"水镜"的比喻既写月亮倒影的清澈，也暗含思念之情如水面般平静却深邃。
全诗最妙处在于用月光串联起天地、山水、人物，既写实景又含情思。闭着的城门与开放的水面形成对比，近在咫尺的佳人与远在天边的月亮通过水面产生联系，让这个夏夜既充满遗憾又饱含诗意。
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。