现代解析
这首寿联是祝贺张百熙60岁生日的作品，用对比和赞美的笔法突出了寿星的独特成就。
上联通过对比手法，先指出湖南地区的将相大多靠武功起家，而张百熙却凭借文章才华脱颖而出。"清标卓立"形容他在朝廷中品格清高、卓尔不群，最后用北宋名臣文彦博（潞国公）的长寿作比，祝愿他健康长寿。
下联聚焦张百熙在教育界的地位，说全天下的学校导师都以他为领袖。"贱子"是作者自谦，说自己从远方前来祝寿，竟然有幸结识这样的大人物。"识荆州"用唐代李白结识韩朝宗的典故，暗示张百熙就像当年提携人才的韩荆州一样德高望重。
全联巧妙运用历史典故和对比手法，既突出了寿星在文武人才中独树一帜的文学成就，又强调了他作为教育界领袖的崇高地位，最后以作者亲身感受收尾，使赞美显得真实可信。语言虽然典雅，但表达的都是实实在在的敬佩之情。