现代解析
这副挽联是林纾为悼念好友高凤歧而作，用白话文可以这样理解：
上联讲高凤歧的品格：他本是个爱国文人，写些抒发郁闷的诗文（"无聊感遇文章"），没想到最后竟以宁死不屈的气节（"抗节"）震惊世人——朝廷曾想召他做官（"入阁"），但他坚守原则拒绝了（"靳君簪白笔"指拒绝做官）。
下联写林纾自己的哀痛：即便我为你写墓志铭（"铭幽"），也只是个白发老人伤心的文字罢了。你一生想为国尽忠却报效无门（"效忠无地"），如今就安息在青山中吧。
全联的动人之处在于：
1. 用对比手法：平凡文人→气节英雄，生前不得志→死后得安宁
2. 情感真挚：既有对友人风骨的敬佩，又有"同为天涯沦落人"的共鸣
3. 留白艺术：不说具体事迹，用"青山埋骨"的意象给人想象空间
最打动人心的句子是"既已效忠无地，埋幽听汝就青山"，既道尽旧时代知识分子的无奈，又给予逝者诗意的归宿。