梦横塘·兰珸琦女史邀泛帖尔园之新湖，有瑞典女郎威丽默打桨。时四月六日，新绿乍齐，湖波半剪。铁桥环曲，间备罨画，图中佳瞩，船名绿衣姒，亦美人名也
草痕消雨，柳影吹云，满湖铺上花气。
唤出佳人，荡三十六湾凉翠。
镜里烟鬟，风前罗袖，画来明媚。
认珠奁倒浸，第七阑桥，千重碧成寒水。
笑他客与香迷，任鸳鸯偷眼，兰棹同倚。
桃叶桃根，问得似、洛妃游戏。
怕花外、绿衣低唤，便认船名作芳字。
好剪横波，绿阴归去，折菩桃清醉。
唤出佳人，荡三十六湾凉翠。
镜里烟鬟，风前罗袖，画来明媚。
认珠奁倒浸，第七阑桥，千重碧成寒水。
笑他客与香迷，任鸳鸯偷眼，兰棹同倚。
桃叶桃根，问得似、洛妃游戏。
怕花外、绿衣低唤，便认船名作芳字。
好剪横波，绿阴归去，折菩桃清醉。
现代解析
这首词描绘了一幅春日泛舟湖上的浪漫画卷，用现代语言可以这样解读：
开篇像用镜头扫过雨后湖景——青草挂着雨珠，柳枝轻拂云朵，整个湖面飘着花香。这里"三十六湾凉翠"用夸张手法，形容小船划过无数道碧绿水湾，带出清凉感。
下半段聚焦划船的瑞典女郎威丽默：她的发髻像镜中倒影，衣袖在风中飘舞，宛如画中美人。"第七阑桥"这个具体位置描写，让画面突然有了电影般的纵深感，桥影投在碧水中显得格外清冷。
词人调皮地写到，鸳鸯都偷看他们同乘一船，用"桃叶桃根"（古代情人代称）对比瑞典女郎，说她像洛水女神般灵动。最有趣的是把船名"绿衣姒"误会成对美人的称呼，这种语言误会反而成就了诗意。
结尾处"剪横波"的"剪"字用得精妙，既形容船桨划开水面，又暗含裁取春色的意思。最后带着醉意折枝桃花归去，把春日微醺的感觉写活了。
全词把异国风情（瑞典女郎）和中国传统意象（洛神、桃叶）巧妙融合，用"误认船名"这种生活细节增添趣味，在典雅中透着清新灵动。