挽张之洞联
才华焕一代星云,存古风,保国粹,兼通时务,况冰壶自矢,尤传百世芳徽,声望播中原,若言道德文章,当不在燕许程朱而下;
恩宠承四朝雨露,登馆阁,任封圻,遂秉钧衡,洎玉几弥留,复受两宫顾命,英雄观晚节,即论功名事业,亦应居范韩姚宋之间。
恩宠承四朝雨露,登馆阁,任封圻,遂秉钧衡,洎玉几弥留,复受两宫顾命,英雄观晚节,即论功名事业,亦应居范韩姚宋之间。
现代解析
这首对联是在悼念晚清名臣张之洞的,用现代语言来解读就是:
上联夸张之洞的才华和品德——
1. 说他像明星一样闪耀那个时代,既坚守传统文化(存古风、保国粹),又能与时俱进(通时务)。
2. 特别强调他像冰壶一样清廉正直(冰壶自矢),这种美德能流传百世。
3. 认为他的道德文章水平很高,堪比古代顶级文豪(燕许指唐代文学家,程朱指宋代理学家)。
下联讲他的政治成就——
1. 历经四朝皇帝重用(四朝雨露),从翰林院(馆阁)到地方大员(封圻),最后当上宰相(秉钧衡)。
2. 临终前还得到慈禧和光绪的托付(两宫顾命),类似刘备白帝城托孤的待遇。
3. 用四位古代名臣(范仲淹、韩琦、姚崇、宋璟)作比,说他功业能比这些治国能臣。
全联最妙的是"英雄观晚节"这句,既夸他善始善终,又暗含当时很多官员晚节不保的对比。用现代话来说,就是夸张之洞"德才兼备、古今通吃、清官能臣、善始善终"的完美人设。