现代解析
这首对联诗用两个精巧的典故，赞美了罗锦堂教授在文学和艺术上的双重才华。
上联"妙赓栎社琵琶记"说的是文学创作：
- "栎社"指古代文人聚会的地方，暗指罗教授继承了文雅传统
- "琵琶记"是元代高明写的著名戏剧，用这个典故夸罗教授的文笔像经典作品一样精彩
- "妙赓"二字点出他不仅能传承经典，还能写出新颖佳作
下联"新写滕王蛱蝶图"讲的是绘画艺术：
- "滕王蛱蝶图"是唐代滕王李元婴画的著名蝴蝶图，这里用来比喻罗教授的画技高超
- "新写"强调他不是简单模仿古人，而是有创新
- 蛱蝶（蝴蝶）在传统文化里象征高雅情趣，暗示画作格调不凡
全诗最妙的是：
1. 用"琵琶记"对"蛱蝶图"，一个文学一个绘画，展现教授多才多艺
2. "妙赓"对"新写"，既尊重传统又鼓励创新
3. 短短14个字，用大家熟悉的典故让读者立刻联想到艺术之美
就像今天说"他写小说像曹雪芹再世，画画堪比徐悲鸿"，但用了更文雅含蓄的表达方式。这种用经典作比喻来夸人的手法，既显学问又不失亲切，是传统文人常用的高级赞美。