贺张百熙60寿联

寿比松乔,合其禄其位与名,天子所予;
官兼稷契,由既庶既富而教,国人曰贤。

现代解析

这首寿联是祝贺张百熙60岁生日的作品,用现代语言解读就是:

上联说:你的寿命像松树和仙人一样长久(松乔象征长寿),而且得到了高官厚禄、显赫地位和好名声,这些都是皇帝赐予的荣耀。

下联说:你当官像古代贤臣稷和契一样能干(稷契是传说中辅佐尧舜的能臣),先让百姓富裕起来,再教育他们,所以老百姓都夸你是好官。

全联亮点在于:
1. 用松乔、稷契这些经典比喻,既夸寿星长寿,又赞他为官有为
2. 通过"天子所予"和"国人曰贤"的对比,说明他既得皇帝赏识,又受百姓爱戴
3. "既庶既富而教"体现了儒家"先富民后教民"的治国理念,显示寿星是遵循圣贤之道的好官

简单说就是:用最高级的比喻,夸寿星是活得长、地位高、名声好、会治国、得民心的完美官员。这种寿联既显文采,又精准拍马屁,是古代高级社交场合的典范之作。

0