现代解析
这首诗是宋代官员送别同僚程给事去越州（今绍兴）任职时写的，用平实的语言表达了欣赏和祝福。
前两句说程给事虽然头发白了（年纪大），但在朝中做官很有气度，心里一直向往江南水乡的闲适生活。"五湖"借指隐居之地，暗示他淡泊名利。
中间四句具体写这次调任：他刚在翰林院完成文职工作，现在要去绍兴当地方官（"作牧"指当太守）。绍兴有会稽山，历史文化底蕴深厚。清晨出发时仪仗鲜明，等秋风起时就能路过家乡尝到鲈鱼和橘子了（用晋代张翰思乡的典故，说明他重视亲情）。
最后两句是美好祝愿：如果将来政绩突出被朝廷重用，就像西汉的魏相（字弱翁）那样成为名臣。"故事西京"指历史上有这样的先例。
全诗亮点在于：
1. 用"白首"与"高怀"对比，突出人物品格
2. "旌旗晓日"和"鲈橘秋风"形成色彩鲜明的画面
3. 用历史典故（张翰、魏相）自然融入祝福
4. 既赞美对方能力，又理解他向往闲适的心情
这种送别诗没有过分伤感，而是通过山水、美食、历史人物等意象，既表达惜别之情，又传递对朋友未来的期待，展现了宋代文人含蓄优雅的交往方式。