现代解析
这首诗以传奇女子马湘兰的墓为题，通过反差对比和细腻想象，展现了对这位非凡女子的敬仰。
前四句用"绝世英雄"形容马湘兰，点明她虽是女子却有豪杰气概。"荆家十三娘"的典故暗示她像古代侠女般英姿飒爽。后两句讽刺当时文人互相排挤的风气，反衬马湘兰品格高尚令人难忘。
五六句用露珠浸润豆蔻、百花映衬绣衣的唯美画面，想象她生前的风采。豆蔻常喻少女，绣衣显其才情，两个意象将刚烈的英雄气与柔美的女性特质完美融合。
结尾两句最有力：诗人说自己平生只敬重刺客要离这样的豪杰（要离冢），直到遇见马湘兰墓才破例为她焚香。这个对比既突显马湘兰的非凡，也表明在诗人心中，这位女子比许多男性豪杰更值得敬仰。
全诗打破"女子本弱"的成见，用英雄标准赞美女性，在明代实属难得。通过刚柔并济的意象和层层递进的赞叹，塑造出一个既妩媚多才又侠骨铮铮的传奇女子形象。