现代解析
这首诗描绘了春天结束时在京城送别友人赴广东任职的场景，充满深情与对远方艰险的想象。
前两句写送别场景：春末的京城大道旁，诗人与友人举杯饯行。用"清尊"（干净的酒杯）暗示两人情谊纯粹，没有世俗客套。
中间四句聚焦友人行程：友人即将赴任广东的州府官职，这是为朝廷效力的遥远征程。诗人想象友人要穿越云雾缭绕的瘴气山林，走进市集弥漫着异乡烟尘的景象。"排云入"和"入市生"两个动作描写，生动展现了岭南地区的陌生环境。
最后两句笔锋回转：当友人回望故乡方向时，连家乡的树木都仿佛含着忧愁。这里用拟人手法，借树木的"黯黯含情"道出两人共同的离愁。实际上不是树含情，而是远行人和送行人眼中都带着不舍。
全诗通过"京城-岭南"的空间对比、"送别-远行"的情感转换，既表达了对友人的祝福，又暗含对异地为官的担忧。最妙的是结尾处借景抒情，让普通的送别场景有了悠长的余韵。