现代解析
这首挽联用简洁有力的语言,高度概括了逝者周希濂清廉正直的一生。
上联"妾不衣帛,马不食粟"用了两个生动的比喻:小妾不穿丝绸衣服,马匹不吃精细粮食。这是在说逝者生前生活极其简朴,不追求奢华享受。就像现在说"穿粗布衣,吃粗茶淡饭"一样,突出他为官清廉的品质。
下联"人死留名,豹死留皮"用了对比手法:人死后要留下好名声,就像豹子死后留下珍贵的皮毛。这是在赞美逝者一生正直,死后留下了值得传颂的美名。就像现在说"人过留名,雁过留声",强调人生在世要留下正面影响。
全联最大的特点是:
1. 用日常事物作比(衣服、马粮、豹皮),把抽象品德说得具体可感
2. 四字一句,铿锵有力,像四块石碑一样庄重肃穆
3. 前后对比强烈(生前简朴vs身后美名),突出人格魅力
这种挽联就像给逝者的人生写评语,不用长篇大论,短短十六个字就把清廉、正直这两个最珍贵的品质说透了,让后人一看就明白这是个值得尊敬的人。