现代解析
这首挽联是写给曾国荃的，用现代语言解读就是：
上联说的是两人的关系——既是志同道合的文友，又是共历生死的好兄弟。作者回忆曾国荃一生建功立业，但最难忘的还是他年轻时弃文从武的豪迈选择（"投笔从戎"指文人参军）。
下联赞美曾国荃的功绩——既有拯救百姓的仁德，又有匡扶国家的谋略。最后用"中流击楫"这个典故（祖逖北伐时敲着船桨立誓），比喻曾国荃和同僚们始终怀有振兴国家的壮志。
全联通过四个"是/有"的排比句，层层递进地展现了逝者从个人情谊到国家大义的完整形象。既表达了真挚的悼念之情，又突出了主人公文武双全、为国为民的崇高品格，读来既有温度又有力量。