答任翼圣计偕留别
往还多面朋，孰是心所同。
乡荐忝伯仲，时论推云龙。
一友教四方，一匿影蒿蓬。
相见苦不易，终岁欣相从。
得窥所学富，饱闻议论雄。
冥搜力沉著，集益心虚冲。
乌能石攻玉，愧用莛撞钟。
圣籍久黯黕，迟子发群蒙。
斯行匪干禄，要展经术功。
析理戒穿凿，守道无穷通。
钓鳌不钓鱼，君家有任公（析理十字，作者一生得力。）。
乡荐忝伯仲，时论推云龙。
一友教四方，一匿影蒿蓬。
相见苦不易，终岁欣相从。
得窥所学富，饱闻议论雄。
冥搜力沉著，集益心虚冲。
乌能石攻玉，愧用莛撞钟。
圣籍久黯黕，迟子发群蒙。
斯行匪干禄，要展经术功。
析理戒穿凿，守道无穷通。
钓鳌不钓鱼，君家有任公（析理十字，作者一生得力。）。
现代解析
这首诗是作者写给朋友任翼圣的离别赠言，用朴实真挚的语言表达了友情、学问追求和人生理想。全诗可以分成三部分来理解：
第一部分（前八句）讲真挚的友情难得。作者说生活中多是表面朋友，真正志同道合的很少。他和任翼圣既是同乡又是同届举人，一个四处教书传播学问，一个隐居乡间专注研究。虽然见面机会少，但每次相聚都特别愉快，尤其佩服对方学问渊博、见解独到。
第二部分（中间八句）写学问交流的感悟。作者用"石头雕琢美玉""小草茎撞大钟"自谦，说和任翼圣讨论学问时，自己总收获更多。他认为真正的学问要扎实钻研（冥搜力沉著），保持谦虚（集益心虚冲）。现在圣贤之学衰微，期待朋友能启发更多人。
第三部分（最后六句）谈人生追求。强调任翼圣这次出行不是为了当官发财（匪干禄），而是要实践经世致用的学问。作者提出两个重要原则：研究道理要避免牵强附会（戒穿凿），坚守正道但也要懂得变通（无穷通）。最后用"钓鳌"比喻大志向，说任家祖上出过任公子这样的钓鳌高人，暗示朋友也应有大抱负。
这首诗的魅力在于：
1. 用"面朋"（表面朋友）和"心同"（真心朋友）的对比，道出知己难寻
2. "钓鳌"的典故既赞美朋友家学渊源，又鼓励他做大事
3. "析理戒穿凿，守道无穷通"两句，把严谨治学和灵活处世完美结合
4. 全诗没有华丽辞藻，像朋友聊天一样自然，却饱含深情与智慧