现代解析
这首诗写的是朋友离别时的复杂心情，语言直白却充满感染力。
前两句用"真堪乐"和"却可怜"的对比，直击人心地写出了久别重逢的喜悦和又要分离的不舍。就像我们见到老朋友时开心得想笑，可想到马上要分开又忍不住难过。
中间四句用画面感极强的场景烘托离愁：乱山中的孤独身影、夕阳西下的离别时分、江亭上止不住的泪水、马背上挥之不去的思乡之情。这些画面就像电影镜头，把抽象的离愁具象化，让读者仿佛亲眼看见两个好友在暮色中依依惜别。
最后两句最打动人，诗人直接说出心底的担忧：这次分开后，不知何年何月才能再见。这种对未来的不确定感，让离别显得更加凄凉。就像我们现在送别好友时，总忍不住问"下次什么时候见"，但谁又能给出确切答案呢？
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间说家常话，但字字发自肺腑。它打动人的地方在于真实——把每个人都经历过的离别情绪，用最朴实的语言表达出来，让读者自然产生共鸣。