现代解析
这首挽联悼念的是晚清教育改革家张百熙。作者用对比手法，既表达对逝者的敬仰，也反思时代变革中的文化冲突。
上联"人才罗吕袋之中"用口袋装人才的比喻，说张百熙像古代贤相吕端那样善于选拔人才。"首列剡章惭我陋"是作者自谦，说自己的名字被列在推荐名单首位，实在惭愧。这里既赞逝者慧眼识人，又显作者谦逊。
下联更深刻。"学术岐秦燔以上"用秦始皇焚书坑儒的典故，暗指当时传统学术遭遇危机。"竞谈欧化负公多"直指现实：大家都在追捧西方文化，却辜负了张百熙这样坚持文化本位的先贤。一个"负"字，既痛心文化传统的流失，也暗含对盲目西化的批评。
全联最动人的是这种矛盾心情：既敬佩逝者守护传统的坚持，又不得不面对西学东渐的浪潮。作者没有直接说教，而是通过"惭""负"这些情感词，让读者感受到文化转型期知识分子的纠结。这种对传统的眷恋与对变革的无奈，至今仍能引发共鸣。