龟山屿歌①
台阳北路三貂艰，转行东下临深湾。
忽逢海岛如屏环，孤峰耸立苍石顽。
询之父老名龟山，招同舟子相跻攀。
果然形色龟一般，四足绵亘千波间。
首尾崚嶒苔藓斑，天公厌若坚甲擐。
霹雳一声流血殷，惊走生番驰无还⑴。
吁嗟乎，甲虫三百汝为长，水族之中巨灵掌。
不期石头宛肖像，波涛掀天风鼓荡。
渔舟到此难下网，但见奔腾万马响。
狂澜回潭深万丈，飘泊海艘如鱼鲞⑵。
向闻樵采有人上，虎穴幽深作蝄蜽。
五总十朋常来往，气吞鲸浪呼吸爽。
蛟龙过此敢纵放，鼋鼍同类但瞻仰。
年年滋生如卵养，变化无穷神通广。
又闻每岁临中秋，当空皓魄月夜幽。
花啼文角蹲犀牛，此山挟之海面浮。
两角分开水不流，双目如珠夜光投。
忽作海市飞蜃楼，风波顷刻翻不休。
我今橐笔来高游⑶，鳄鱼何用韩公谋。
制伏神怪如楚囚，生民乐利沧海收（施懿琳编校）。
忽逢海岛如屏环，孤峰耸立苍石顽。
询之父老名龟山，招同舟子相跻攀。
果然形色龟一般，四足绵亘千波间。
首尾崚嶒苔藓斑，天公厌若坚甲擐。
霹雳一声流血殷，惊走生番驰无还⑴。
吁嗟乎，甲虫三百汝为长，水族之中巨灵掌。
不期石头宛肖像，波涛掀天风鼓荡。
渔舟到此难下网，但见奔腾万马响。
狂澜回潭深万丈，飘泊海艘如鱼鲞⑵。
向闻樵采有人上，虎穴幽深作蝄蜽。
五总十朋常来往，气吞鲸浪呼吸爽。
蛟龙过此敢纵放，鼋鼍同类但瞻仰。
年年滋生如卵养，变化无穷神通广。
又闻每岁临中秋，当空皓魄月夜幽。
花啼文角蹲犀牛，此山挟之海面浮。
两角分开水不流，双目如珠夜光投。
忽作海市飞蜃楼，风波顷刻翻不休。
我今橐笔来高游⑶，鳄鱼何用韩公谋。
制伏神怪如楚囚，生民乐利沧海收（施懿琳编校）。
现代解析
这首《龟山屿歌》用生动的语言描绘了一座形似乌龟的海岛奇观，充满了神话色彩和海洋的壮阔气息。我们可以从以下几个方面来欣赏：
1. 海岛奇观
诗人坐船经过台湾北部海域，突然看到一座像屏风一样环绕的孤岛，形状酷似一只大乌龟——龟背是苍黑的岩石，四足伸入海浪中，头和尾巴长满青苔，仿佛被雷劈过留下红色痕迹（可能是岩石的特殊颜色）。当地人称之为"龟山"，诗人登岛后发现确实栩栩如生。
2. 神话想象
诗中把龟山岛比作水族之王：说它是甲壳类生物的领袖，连蛟龙都要绕道，其他海龟都来朝拜。更神奇的是，传说每年中秋节时，龟山岛会在月光下"活过来"——像犀牛一样顶开海水，眼睛发光，甚至能制造海市蜃楼，引发风暴。这些想象让平凡的岛屿变得神秘莫测。
3. 海洋的力量
诗人用"万马奔腾"形容惊涛拍打龟山的巨响，渔船不敢靠近，大船在浪里像晒干的鱼片一样颠簸。这些描写既展现了大自然的狂暴，也反衬出龟山岛在风浪中岿然不动的气势。
4. 人文关怀
最后诗人提到自己带着笔墨来游历，说不用像韩愈（曾写过驱鳄鱼的文章）那样费心降服妖怪，因为龟山岛虽然神奇，但已被"驯服"得像囚犯一样，让百姓能安心生活。这反映了人们征服自然、与海洋共存的智慧。
整首诗就像一部海洋奇幻短片：有实景描写，有民间传说，有神话改编，最后回归现实。诗人用夸张的比喻和动态的描写，让一座石头岛变得有生命、有性格，读起来既刺激又有趣，展现了古人面对自然时既敬畏又浪漫的独特视角。