现代解析
这首诗描绘了朋友分别后的思念之情，通过自然景物和生活细节传递出深厚的情感。
前两句写昨天的事：诗人从山涧西边的寺庙回来，朋友则回到了山南的家中。简单的交代就拉开了两人之间的距离感。
中间四句用细腻的笔触勾勒出眼前的景色：微雨从湖面飘来，楚地的云层在雨后显得格外青翠。远处传来"丁丁"的伐木声，山坡静静地隔开了两人。这些景物描写看似平常，实则暗含深意——雨和云象征着连绵的思念，伐木声更衬托出环境的寂静，凸显孤独感。
最后两句点明主题：世间琐事让人烦扰，诗人越发怀念曾经与朋友"联床夜话"的温馨时光。"联床"这个细节特别生动，让人联想到朋友间亲密无间、彻夜长谈的场景。
全诗没有直接说"我想你"，但通过对自然声音、色彩的捕捉，以及日常细节的回忆，把思念之情表达得既含蓄又深刻。这种借景抒情的手法，让普通的生活场景都染上了情感色彩，正是古典诗词的魅力所在。