现代解析
这首诗是通过对《鲁拜集》中的一首翻译的分析，展现了诗人对红色花朵的细腻观察和深刻情感。诗中使用了苌弘的典故，增强了情感的深度和历史的厚重感。
1. 红花底事红如此：这句诗在询问为什么红花如此鲜艳。这里诗人用了一个形象的比喻，仿佛在探问自然界的奇迹，红花为何能够如此绚烂夺目。它引发读者对自然界美丽和神奇的思考。
2. 想是苌弘血里开：苌弘是古代传说中的贤臣，据说他的鲜血化作了碧玉。诗人在这里借用了这个典故，想象红花是因为苌弘的鲜血而生长出来，这样就将花的颜色与一种深沉的情感联系到了一起，增加了诗歌的意蕴和情感深度。
3. 一地落英愁欲语：这一句描绘了地上的花瓣似乎在低语，表达了诗人看见落花时的伤感和愁绪。花瓣仿佛有生命一般，低语着美好时光的逝去，增加了画面的生动性和情感的表达力。
4. 当年曾伴美人来：最后这一句点明了诗人愁思的缘由。花曾经陪伴着美人的到来，而如今美人已去，只有花瓣在风中飘落，记录着往日的美丽和遗憾。这里诗人借花表达了对逝去美好时光的怀念和惆怅。
整首诗通过描绘红花和落花，表达了诗人对美的感慨、对逝去美好的怀念。花的颜色和姿态被赋予了深刻的情感，使得诗歌既有画面感，又富有哲理，让读者在欣赏美的同时，也能感受到诗人内心的哀愁。