寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏①

相望持节出卢龙,继踵分符别紫宫。
汲黯虽嫌弃为郡,袁丝应惮久居中。
文章不见于时益,出处何知与子同。
红药万株天下绝,谢公来肯醉薰风(自注:此州芍药冠绝天下。)。

现代解析

这首诗是宋代诗人写给朋友彦猷的一首赠诗,用轻松幽默的笔调表达了两人相似的仕途经历和深厚友情。

前四句用两个历史人物打比方:先说咱们俩就像汉朝的汲黯(性格刚直被外放做太守)和袁盎(因直言被调离中央),都是带着朝廷使命外出任职的官员。这里用自嘲的语气说,虽然被派到地方做官有点嫌弃,但总比一直待在京城招人烦强。

中间两句直接写两人的缘分:我的文章写得一般,没想到人生轨迹却和你这么相似。这里透露出一种"同是天涯沦落人"的默契感。

最后两句最有趣:咱们扬州(红药指芍药)的芍药天下第一,你这谢安一样的大人物来了,可要好好醉倒在花海里啊!把朋友比作东晋名士谢安,既夸对方风雅,又用"醉薰风"的意象邀请朋友共享美景美酒,显得特别真挚热情。

全诗妙在把仕途起伏写得举重若轻,用芍药美景冲淡了官场失意的苦涩,展现了宋代文人面对人生起落时那种豁达潇洒的态度。就像现代人对好友说:"虽然咱们都被公司外派了,但正好来我的地盘,带你吃最火的小龙虾!"这种苦中作乐的幽默感古今相通。