现代解析
这首诗描绘了一个人晚年寄情山水的闲适生活，同时透露出壮志未泯的豁达心境。
前两句"平生壮志浩无穷，老寄寒泉乱石中"像是一个老者的自述：我这一生有过很多远大抱负，如今年纪大了，选择在清冷的山泉和嶙峋的乱石间安度晚年。这里"寒泉乱石"的意象既写实又象征，暗示着清贫但自在的生活状态。
中间四句生动展现了日常生活：天热时就敞开衣襟玩水（"披襟弄清泚"），安静时就闭眼听泉水叮咚（"合眼听玲珑"）。不知道是山涧寺庙晴天飘落的细雨更美，还是溪边亭子吹来的清风更惬意。这些细节描写让读者仿佛身临其境，感受到大自然的清新美好。
最后两句点明主旨：吟诵完朋友的诗作后，心境格外洒脱，这份自在快乐根本不受地域限制（"此心端不限西东"）。说明真正的逍遥不在于身在何处，而在于心境如何。
全诗最打动人的地方在于：它展现了一个曾经胸怀大志的人，在晚年找到了一种简单而丰盈的生活方式。不是壮志未酬的遗憾，而是历经沧桑后的通透；不是消极避世，而是与自然和谐共处的智慧。诗人用质朴的语言告诉我们：快乐可以很纯粹，就像一泓清泉、一阵山风那样简单自然。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。