现代解析
这首诗是作者送别友人质宜，同时表达对家兄的思念之情。下面我用现代语言来帮你分析这首诗，希望能帮助你更好地理解诗的精髓和魅力。
首句“匝岁瘤斋入梦频”，意思是这一年里，作者常常梦见瘤斋这个地方，说明瘤斋给作者留下了深深的印象。瘤斋可能是作者的一个朋友或者一个特殊的地方，作者对它有着特殊的感情。
“未能联辔想音尘”是说作者没能和瘤斋一起出行，只能通过想象来思念对方。“联辔”是并辔前行的意思，此处暗示了作者对与瘤斋一起出行的向往和遗憾。
第三句“陆云东岳难为弟”，这里用了典故。陆云是古代的文学家，东岳指的是泰山。这句话的意思是，即使像陆云这样才华横溢的人，也难当瘤斋的弟弟。这里是在赞美瘤斋的形象和才华。
“应玚南淮幸有人”，应玚是汉代的文学家，南淮指的是淮南。这句话意思是，淮南有幸有像应玚这样的人才。这里是在说，淮南这个地方也有人才，不再只是赞美瘤斋。
接下来的“此去观鱼濠水上，定同浮白洞庭春”，意思是，如果你去的地方有濠水，那里一定会如同洞庭湖春天般的美好。这里把地方的景色比作洞庭湖，表达了对友人去处的美好祝愿。
最后一句“家书漏处君知补，絮语连宵嚼五辛”，意思是家里的书信漏了，你可以自己补上，夜晚的絮语就像嚼五辛那样长。这里是在说可以自行补写信件，并且表达了深夜说话的场景，就像嚼五辛那样忍耐而长久。
整首诗通过对瘤斋和家兄的思念，以及对友人去处的美好祝愿，传达了作者内心的深情和对美好事物的向往。