现代解析
这首对联描绘了一幅壮丽又幽静的山水画卷，用简练的文字传递出丰富的意境。
上联"云树千山，风泉万壑"像航拍镜头：云雾缭绕的群山间树木连绵，无数山谷中回荡着风声与泉水声。这里用"千山""万壑"的夸张手法，展现大自然的辽阔与生机，风声泉声的描写更让画面有了立体感。
下联"洞门一扇，石室半重"突然拉近镜头：在磅礴山水间，一个半掩的石洞静静存在。"一扇"门和"半重"室的描述充满留白美，既写实又神秘，让人好奇洞内的景象。这种大场景与小细节的对比，产生了强烈的视觉冲击。
全联最妙的是数字的运用："千""万"显浩瀚，"一""半"显精巧，这种对比既展现自然的宏大，又暗含人类在自然中寻得的一方净土。文字干净利落，却让人仿佛能看见云雾、听见泉声，甚至感受到山洞的清凉，充分展现了中国传统山水审美中"以小见大"的智慧。