现代解析
这首诗是悼念一位叫卜怜吉歹的河南王，用深情的笔触表达了对逝者的敬仰和惋惜。
首联"哲人萎矣栋梁倾，回首西风涕暗零"直接点明主题：一位智慧如哲人、重要如栋梁的人物去世了，让人在秋风中暗自落泪。这里用"栋梁"比喻逝者在国家社会中的重要地位。
颔联"三世功名今古史，百年过客短长亭"说逝者家族三代都建立了载入史册的功业，但人生百年终究如过客般短暂。"短长亭"是古代送别的地方，暗示生命旅程的终结。
颈联"手扶红日名犹在，身就黄粱梦不醒"最精彩。"手扶红日"形象地表现逝者生前辅佐君王的显赫地位，"黄粱梦"则借用典故，说他的离世就像美梦醒来，表达人生短暂的感慨。
尾联"记取汾阳旧勋业，紫薇留种继芳馨"用唐代名将郭子仪（封汾阳王）的典故，希望后人记住逝者的功绩，像紫薇花一样延续他的精神。"紫薇"既指花，也暗指紫微星（帝王之星），一语双关。
全诗通过"栋梁""红日"等意象展现逝者的伟大，用"黄粱梦""过客"表达人生无常，最后以"紫薇留种"寄托希望，哀而不伤。诗人将个人哀思与历史思考结合，让普通的悼亡诗有了更深的意境。