现代解析
这首诗描绘了一幅江南初夏的送别画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写景：野鸡羽毛斑斓（"雉子斑斑"），麦田整齐茂盛，点明了初夏时节。黄梅时节的细雨绵绵（"雨凄凄"），营造出略带忧伤的氛围，暗示离别的情绪。
后两句叙事抒情：在新安江边（今钱塘江上游）备酒送别（"㩗尊酒"），送友人张山人回浙西（今浙江西部）看山。一个"看"字很妙，既点明友人归隐山林的志向，又暗含诗人对友人闲适生活的羡慕。
全诗用白描手法，通过麦田、野鸡、梅雨、江水等典型江南意象，将送别之情融入景物描写中。没有直接写离愁，但细雨、酒杯等细节自然流露出不舍之情，展现了古人含蓄深沉的情感表达方式。