现代解析
这首诗描绘了一个隐藏在城市中的世外桃源，表达了作者对超脱世俗生活的向往。
开头两句写作者穿过东关城门，沿着小路深入，意外发现繁华都市中竟藏着一片清幽山林。这种"闹中取静"的设定很有戏剧性，就像今天我们在高楼大厦间突然发现一座静谧公园的惊喜。
中间四句用生动的画面展现道士的修行生活：他们不像普通人那样为生计奔波（"黄粱梦"指功名利禄），整天保持着超然物外的心态。夜晚在月光下吹箫，白鹤在香雾中聆听琴声，这些意象共同营造出仙气飘飘的氛围。
最后两句是点睛之笔：作者认为这座道观就是人间仙境（蓬岛是传说中东海仙山），根本不需要乘船去海上寻找。这其实是在说，真正的宁静与超脱不在远方，而在于心境，只要内心清净，城市中也能找到仙境。
全诗妙在将"城市"与"山林"这对矛盾体完美融合，用道观的清幽反衬尘世喧嚣，传递出"心远地自偏"的生活智慧。诗中紫箫、白鹤、香雾等意象既美观又充满道教色彩，让读者仿佛看到一幅动态的水墨画卷。
姚纶
姚纶，字允言，本姓卞，浙江嘉善人。为诗清丽有思致，书法得晋人体，隐居教授。有梦草集。《嘉善县志、嘉禾徵献诗》