现代解析
这首诗《出都》写的是诗人离开京城时的感慨，语言朴实却充满深意。
前两句"风尘销尽旧朱颜，书剑飘然又出关"说的是：在京城奔波劳碌的日子让容颜老去，如今带着书本和佩剑，潇洒地离开城门。这里"风尘"比喻辛苦的仕途生活，"书剑"代表文人的身份。
中间四句是回忆和对比："四载春光依禁辇"说在皇帝身边待了四年，"一生清梦在秋山"却始终向往山野生活。"高寒近恋琼楼上"写曾经留恋宫廷的高位，"鼓吹遥闻泽草间"又听到野外自然的声响。通过"琼楼"和"泽草"的对比，展现内心的矛盾。
最后两句最有趣："此去曼陀应笑我，山人犹是白衣还"。诗人想象山中的曼陀罗花会笑话他：这个自称隐士的人，折腾一圈还是穿着平民的白衣回来。用拟人手法，幽默地自嘲仕途失意。
全诗通过离开京城时的所见所感，表达了厌倦官场、向往自然的心情。最打动人的是那份真实——不掩饰自己的失败，反而用轻松的语气化解失意。就像现代人辞职后自嘲"打拼多年还是穷光蛋"一样，让人会心一笑的同时也感受到生活的无奈。