现代解析
这首挽联用对比的手法，展现了曾国藩超越常人的抱负与遗憾。
上联说：普通人谈论曾国藩的功业，只把他比作历史上保家卫国的名将（如周朝的召虎、唐朝的郭子仪）。但人们不知道，他真正的志向是成为皋陶、夔这样的治国贤臣——这揭示了他不满足于军事成就，更有安邦定国的政治理想。"独居深念"四字生动刻画了他独自深思国家大事的形象。
下联转向文学成就：天下人都称赞他的文章堪比韩愈、欧阳修这样的大文豪。但遗憾的是，像唐代的皇甫湜、宋代的苏轼这样的文坛后辈（暗指曾国藩晚年培养的人才），再也等不到与他促膝长谈的机会了——这里用"便坐雅谈"这个温馨的生活场景，反衬出逝者已去的哀伤。
全联通过"人们以为…其实…"的转折结构，既肯定了曾国藩公认的功业与文采，更揭示了他不为人知的远大抱负，最后落在师生情谊的遗憾上，让这位历史人物的形象更加立体丰满。用历史名人作比的手法，既通俗易懂，又让读者感受到曾国藩的历史分量。