现代解析
这首《题画》诗描述的是诗人在创作一幅描绘江南山水的画作时的心境和挑战。
首句“欲写江南淡荡山”，诗人想要描绘出江南山水的那份宁静与辽阔。这里的“淡荡”形容的是那种平静舒缓、清新空旷的感觉，是江南山水给人的第一印象。诗人想要捕捉的就是这种感觉。
次句“不师马夏与荆关”，说明诗人不想简单模仿那些著名画家的风格。这里的“马夏与荆关”指的是中国画史上著名的山水画家马远、夏圭、荆浩和关仝。诗人想要表达的是，他不拘泥于传统的画法，而是希望能有新的创作灵感，用自己独特的方式去表现江南的山水。
最后一句“太湖三万六千顷，烟水苍茫下笔难”，诗人想要描绘的是太湖那广阔的水面和朦胧的雾气。太湖作为一个著名的湖泊，面积广阔，对于一个画家来说，要想在画布上完整地表现它的壮观和朦胧，是很有难度的。
整首诗通过描绘诗人创作的过程和面对的挑战，展现了他对自然之美的追求和对传统绘画技法的突破。诗中既有对自然美景的赞美，又有对艺术创作的深刻思考，让人感受到一种既宁静又充满挑战的艺术氛围。