现代解析
这首诗描绘了一座名为"紫烟楼"的仙境楼阁，充满了神秘的道教色彩。
前两句"缥缈仙家十二楼，丹炉伏火紫烟浮"用梦幻的笔触勾勒出仙境景象：云雾缭绕中耸立着神仙居住的楼阁，炼丹炉里暗火燃烧，升腾起紫色烟霞。这里的"十二楼"不是具体数字，而是形容仙宫楼阁众多；"紫烟"既是炼丹产生的烟气，也象征着祥瑞仙气。
后两句"函关路隔知多少，真气浑如在上头"将视线拉回人间：通往仙境的函谷关道路遥远难测，但站在这紫烟楼上，却能真切感受到天地间流动的仙气。"函关"暗指凡人修仙的艰难，而"真气"则是道家修炼者追求的生命能量。
全诗通过虚实相生的手法，把一座普通的楼阁幻化成连接天地的仙家胜境。诗人没有直接说教，而是用"紫烟""丹炉"这些道教意象，让读者自己感受修仙的玄妙意境。最妙的是结尾处那种似真似幻的感觉——明明知道仙境遥不可及，却又仿佛触手可及，这种矛盾感正是道家追求的"玄之又玄"的境界。