现代解析
这首诗是诗人中秋节在吾园访桂时写的，表达了诗人在特定情境下的内心感受和对生活的感悟。
首联“肝胆向谁说，须眉比众殊”，诗人把自己比作男子汉，内心有很多话想说，但却找不到倾诉的对象。这里既有对自己处境的感慨，也暗示他与周围人的心态有所不同。
颔联“还乡翻似客，经世愧为儒”，诗人提到自己回到家乡反而像个客人，感到很生疏。同时，他又自愧作为读书人，在现实社会中没有做出更大的贡献，心中充满了愧疚感。这两句反映了诗人在家乡与在外的两种不同心态，以及对自己现状的不满。
颈联“东去涛声壮，南来雁影孤”，诗人借景抒情。东去的涛声是壮阔的，南来的雁影却显得孤单。这里既是对自然景象的描绘，也隐含了诗人内心的感受：外面的世界虽然广阔壮丽，但内心的孤独却难以排解。
尾联“扬州今夜月，还是二分无”，诗人提到今夜扬州的月亮还是圆满的，但这个“二分无”可能指的是月亮只有二分之一的圆满，寓意诗人对当时情境的无奈与感慨。这句话表达了诗人对美好事物转瞬即逝的惋惜，同时也寄托了他希望未来能够有所改变的美好愿望。
整首诗通过自然景象和内心感受的结合，表达了诗人对生活、对家乡、对自身处境的复杂情感，展现了诗人深沉的思考和对美好事物的追求。