挽曾纪泽联

出任皇华,入参政要,寅恭和协,洵与文正公相后先,方其衣钵付传,联步沙堤绵堂构;
坦夫堪相,幼度能军,辰告吁谟,早为威毅伯所嘉许,何意台星遽殒,怆怀兰玉萎庭阶。

诗意解析(由AI总结)

这首挽联是哀悼晚清名臣曾纪泽的。我们可以从两个层面来理解:

上联讲曾纪泽的仕途成就: - "出任皇华"指他作为外交官出使欧洲(皇华是古代使者代称) - "入参政要"说他回国后进入朝廷核心决策层 - "寅恭和协"形容他为人谦逊、善于协调 - 把他比作父亲曾国藩(文正公),说父子二人先后为国家栋梁 - "衣钵付传"指他继承了父亲的才能 - "联步沙堤"用走在官道上的意象,比喻他延续了家族的政治事业

下联赞颂他的才能并表达哀悼: - 用历史人物作比:"坦夫"(东晋名相王导)说他堪当宰相,"幼度"(东晋名将谢玄)夸他军事才能 - "辰告吁谟"指他善于制定国家大计 - 提到他受到李鸿章(威毅伯)的赏识 - 最后两句突然转折:如此杰出之人却突然离世(台星指三公之星,喻重臣),就像庭院中凋谢的兰花美玉,令人痛惜

全联通过: 1. 现实成就与历史典故的交织 2. 家族传承与国家栋梁的双重定位 3. 辉煌生平与突然离世的强烈对比 既客观评价了逝者的历史地位,又真挚表达了哀思,展现出传统挽联"颂德述哀"的典型写法。用典虽多但都服务于塑造人物形象,使一位才德兼备的晚清重臣形象跃然纸上。

0