现代解析
这首诗描绘了一座神秘的山峰——飞来峰，充满了神话色彩和想象力。
前两句讲的是神仙传说：这座山峰曾经是神仙们聚会的地方（"耀真曾此聚群仙"），但如今已经没人知道它是什么时候、怎么从海上飞来的（"谁似飞来七洞天"）。这里用"七洞天"来形容山峰的奇特，暗示它不同寻常。
后两句聚焦在山峰的鸟类：大家都说这座山峰上有很多奇特的鸟（"但说峰头多异鸟"），但更神奇的是这座山本身——它居然是漂洋过海飞来的，只是没人知道具体是哪一年发生的（"不知浮海是何年"）。
整首诗的精妙之处在于： 1. 把现实的山峰和神话传说巧妙结合，让普通的山变得神秘有趣 2. 通过"不知"的疑问，给读者留下想象空间 3. 用"异鸟"这个细节，侧面烘托山峰的神奇 4. "浮海"这个动态描写，让静止的山峰活了起来
这种写法很像我们现代人看到奇特自然景观时，既描述眼前所见，又会联想到各种传说故事，让普通的风景变得生动有趣。诗人没有直接说山峰多美，而是通过神仙、飞鸟、漂海这些元素，让我们自己脑补出一幅神奇的画面。