现代解析
这首诗是作者写给一位叫徐吉云的将军的赠诗，表达了对这位将军的敬重和两人之间的深厚友谊。
前两句"折节论交惯，忘年到不才"意思是：徐将军虽然地位很高，但习惯放下身段与人平等交往；他不计较年龄差距，愿意与我这个普通人结交。这里"不才"是作者谦虚的自称。
中间四句具体描写了他们的交往：
- "琼瑶荣赠赐"：将军赠送我珍贵的礼物（琼瑶指美玉，比喻珍贵）
- "樽酒乐追陪"：我们一起把酒言欢
- "座喜碑文积"：将军家里有很多碑文收藏（显示他文武双全）
- "轩因摄影开"：将军的书房因为要拍照而打开（可能是要记录什么重要时刻）
最后两句"勋名麟阁重，珥笔侍瀛台"是对将军的赞美：
- 你的功勋足以被画在麒麟阁（汉代悬挂功臣画像的地方）
- 你带着笔在瀛台侍奉皇帝（说明是皇帝身边的近臣）
全诗通过具体的生活细节，展现了一位位高权重却平易近人、文武双全的将军形象，也流露出作者对这份忘年交情的珍视。语言朴实但情感真挚，既有对将军功业的赞美，也有对友情的温暖回忆。