现代解析
这首诗描绘了一个秋夜山寺的幽静画面，短短四句像四幅动态小景：
1. "寺隔残潮去"——镜头先拉远，山寺被退潮的溪水隔开，潮声渐渐远去。这里用"残潮"暗示时间已是夜晚涨落潮的尾声，营造出空旷感。
2. "采药过泉声"——镜头转向人物，有人踩着潺潺泉水采药归来。泉水声与采药人的动作结合，让画面突然有了生活气息。
3. "林塘秋半宿"——转到池塘边的树林，秋夜的凉意已经浸透半个夜晚。这里"半宿"用得巧妙，既说时间已到半夜，又暗示秋意像住客一样慢慢渗透进来。
4. "风雨夜深来"——最后风雨突然造访，打破之前的宁静。这个结尾很妙，前几句的溪水、脚步、秋凉都在为这场夜雨做铺垫，让读者仿佛突然感受到雨丝凉意。
全诗就像一组电影镜头：从远寺到近处人影，从视觉到听觉，最后用风雨收尾，让静态的秋夜突然生动起来。最厉害的是诗人用声音串联画面——潮声、泉声、风雨声，不需要直接写"多安静"，却让人感受到山寺秋夜特有的那种寂静中的细微响动。
元础
元础，生卒年不详。会昌、大中间诗僧。段成式曾向友人诵其佳句。事迹见《唐诗纪事》卷五七。《全唐诗》存断句4。