现代解析
这首挽联是哀悼友人林天龄的，用白话来说就是：
上联讲逝者林天龄的为人——他一生为国奉献从不谋私利，重病时仍坚持工作（"衡文"指批阅文章），临终时也保持从容。作者用矛盾的说法表达惋惜：说他像仙人般超脱死亡，但又感叹死亡对他或许是解脱（因为活着太苦），最心酸的是妻儿都没能陪在身边。
下联写两人的交情——他们是志趣相投的笔墨知己（"翰墨"代指文学），情同手足。最痛心的是：作者曾去探望病中的林天龄，没想到刚见面不久对方就去世了，最后愤懑质问：医生的治疗到底有没有问题？这该怪谁呢？
全篇的动人之处在于：
1. 用生活化对比——"重病工作/从容离世"突显逝者的品格
2. 真实情感流露：从"像仙人"的赞美到"活着太苦"的体谅，再到对医疗的质疑，层层递进
3. 细节抓人心：妻儿不在侧、刚见面就永别这些具体场景，比空泛赞美更催泪
本质上是在说：一个好官、一个挚友，走得突然又孤独，让活着的人既敬佩又心疼，还有说不尽的遗憾。