现代解析
这首诗描绘了一位超脱世俗的隐士形象，语言清新自然，充满仙风道骨的气息。
前两句写李真人虽然八十高龄却身体硬朗、头发未白，日常以弹琴读书、赏画研史为乐。这里用"琴书图史"四个字就勾勒出一个文人雅士的生活场景，暗示主人公精神世界的丰富。
中间四句是全诗精华。"是非名利"两句直接点明主人公超然物外的态度——不理会世俗纷争，连谈论都懒得谈论。后两句用"野鹤""岩花流水"两个自然意象，进一步强化这种出世感：野鹤自由来去道院却不留恋，山花随着溪水自然流入仙境，这些画面都暗喻主人公随心所欲、与自然融为一体的生活状态。
最后两句残缺部分虽无法确定内容，但从现存文字推测，可能是说这位隐士就像古代著名的隐士巢父、许由一样，从云雾缭绕的仙境中现身。这种用典不着痕迹，既赞美了李真人的高洁，又给读者留下想象空间。
全诗最打动人的是那种"活着但已看透"的生活智慧。诗人没有刻意说教，而是通过琴书、野鹤、山花这些具体意象，让我们感受到：真正的逍遥不是逃避生活，而是在寻常事物中找到超脱的快乐。这种将日常生活诗化成仙境的笔法，正是古典诗词的独特魅力所在。