现代解析
这首诗描绘了一位旅人乘船离开岳阳，穿越洞庭湖时的所见所感，充满了对故乡的思念和旅途中的孤独。
开头两句写旅人骑着青骢马离开岳阳城，乘船穿越广阔的洞庭湖。"万里风帆"展现了旅途的遥远和壮阔。接着描写清晨的江景：两岸的晨雾渐渐散去，江面春水平静。这里用"若为平"（仿佛平静）暗示旅人内心并不平静。
五六句用自然景物表达情感：天上的行云自由飘荡，岸边的芳草到处生长，不管人的心情如何。这种"无情"的草木，反衬出旅人有情却无处倾诉的孤独。
最后两句直接抒发情感：旅人心中积压着千万斛（古代计量单位）的离愁，却找不到人帮他把这份思念带给远方的家乡（新兴）。"凭谁寄语"四个字特别打动人心，道出了所有游子想说却无人可说的惆怅。
整首诗妙在把壮丽的自然景色和细腻的个人情感完美结合，让读者既能想象出洞庭湖的辽阔风光，又能体会到游子思乡的深切愁绪。特别是最后两句，把抽象的"离愁"具体化为"千万斛"，让情感有了重量，更显沉重。