现代解析
这首诗探讨的是佛教中"空性"与"如如"的哲理，用通俗的话来说，讲的是对世界本质的思考。
前两句"法法缘成法法空，个中消息有谁通"意思是：世间万物（法法）都是因缘和合而成（缘成），但本质上都是虚幻不实的（法法空）。这其中深奥的道理（个中消息），又有谁能真正明白呢？
后两句"寂光常照如如佛，唤作如如又一重"说的是：佛性就像永恒寂静的光（寂光），始终照耀着真实不变的本性（如如）。但当我们给这个"如如"起名字时，反而又给它套上了一层概念的外衣（又一重），离真实更远了。
整首诗的精髓在于：
1. 指出世界是虚幻的，但人们很难真正理解这一点
2. 佛性（真理）本来清净永恒，但一旦用语言概念去描述它，反而会遮蔽真相
3. 用"又一重"这个说法，生动表现了人类总喜欢给事物贴标签，结果离真相越来越远的现象
这就像我们给"爱"下定义，说得越多，可能离真实的感受反而越远。诗人用简单四句话，就把这个深刻的道理说得明明白白。