现代解析
这首诗用大白话讲，就是一位老前辈在夸赞别人家世代书香门第，同时谦虚地自嘲自己年纪大了还是没学透。
前两句“数代书香德望隆，锦心绣口有家风”是在夸对方家族：你们家好几代人都是读书人，品德和名望都很高（德望隆），子孙们个个文采飞扬（锦心绣口），这种好传统代代相传（有家风）。这里“锦心绣口”用了个很形象的比喻——心里像锦绣一样有才，说出来的话像刺绣一样精美。
后两句“诗人自古称诗窖，恨我耋年窖不通”突然转到自嘲：古人把特别会写诗的人比作“诗窖”（窖是地窖，形容肚子里装满了诗），可恨我活到八十岁（耋年），这个“诗窖”还是没挖通啊！这里用“窖不通”的幽默说法，既表达了羡慕，又显得很谦虚。
整首诗妙在两点：一是用“书香”“锦心绣口”这些漂亮比喻夸人，二是用“诗窖”这个接地气的比喻来自嘲，一夸一谦之间，既表达了赞赏之情，又显得亲切幽默，完全没有摆老资格的架子。就像现在有长辈说“你们家孩子都是学霸，我这把年纪还是学渣”，既真诚又可爱。