现代解析
这首诗描绘了一幅海棠花的扇面画，用生动的语言展现了画作的精美和海棠花的娇艳。
前两句"彩毫香染墨淋漓，写得东风玉一枝"说的是画家用沾满香墨的彩笔，酣畅淋漓地画出了一枝在春风中摇曳的海棠。这里"玉一枝"把海棠比作美玉，突出其高贵纯洁的气质。
后两句"不似落阳花谱见，香红新雨湿胭脂"通过对比手法，说这把扇面上的海棠比《落阳花谱》（可能是某本花卉画册）里画的还要生动。特别是"香红新雨湿胭脂"这个意象，把带着雨珠的海棠花比作女子刚补过胭脂的娇颜，既写出海棠的鲜艳欲滴，又赋予它柔美的生命力。
全诗最妙的是把静态的画作写得活灵活现，让读者仿佛真的看到一枝带着晨露的海棠在春风中摇曳。诗人通过"香染"、"淋漓"、"湿胭脂"这些富有质感的词语，调动了读者的嗅觉、视觉甚至触觉体验，展现出中国传统书画"以形写神"的艺术魅力。