夜宿何家寨，寨中止魏、于二姓，为婚姻
驱马涉深涧，山径极深窈。
蜂房比老屋，矗矗寄林薮。
颇辞尘俗喧，迥出烟霞杪。
逡巡问主人：住此安乐否？
主人向我言，两姓世相守。
辈辈为婚姻，已是百年久。
开群自牛羊，忘归任鸡狗。
怡然古人风，此事出意表。
须臾罗酒浆，儿女忽环绕。
殷勤劝我饮，殊觉礼数厚。
自辞酒味薄，将意不堪口。
聊得慰寂寞，且用息奔走。
蘧庐止一宿，漂泊等飞鸟。
愁多不成寐，庭树鸡戒晓。
天明趋长途，失笑愧林叟。
蜂房比老屋，矗矗寄林薮。
颇辞尘俗喧，迥出烟霞杪。
逡巡问主人：住此安乐否？
主人向我言，两姓世相守。
辈辈为婚姻，已是百年久。
开群自牛羊，忘归任鸡狗。
怡然古人风，此事出意表。
须臾罗酒浆，儿女忽环绕。
殷勤劝我饮，殊觉礼数厚。
自辞酒味薄，将意不堪口。
聊得慰寂寞，且用息奔走。
蘧庐止一宿，漂泊等飞鸟。
愁多不成寐，庭树鸡戒晓。
天明趋长途，失笑愧林叟。
现代解析
这首诗描绘了一位旅人夜宿何家寨的所见所感，通过质朴的语言展现了山村的淳朴生活和人情温暖。
开篇用"驱马涉深涧"等句子生动刻画了深山老寨的环境：山路幽深曲折，老屋像蜂巢一样密密麻麻嵌在树林里，这里远离尘嚣，仿佛飘在云霞之上。这种环境描写让读者立刻感受到与世隔绝的山寨氛围。
当旅人问村民生活如何时，村民的回答特别有意思：寨子里只有魏、于两姓人家，他们世代通婚已有百年。这里用"辈辈为婚姻"这种简单直白的说法，点出了山寨封闭而稳定的生活状态。牛羊鸡狗自由活动，展现了自给自足的田园图景。
最动人的是村民的热情款待：很快摆出酒菜，孩子们围过来，主人殷勤劝酒。虽然酒味寡淡，但这份心意让漂泊的旅人倍感温暖。"聊得慰寂寞"这句特别打动人，说明这种淳朴的招待正是孤独旅人最需要的。
结尾很有画面感：旅人像飞鸟般短暂停留，愁绪让他整夜难眠，天刚亮就匆匆赶路。最后"失笑愧林叟"这个细节很妙，既表现了对村民款待的感激，又暗含着自己无法久留的歉意。
全诗用最平常的语言写出了最真挚的情感，没有华丽辞藻，却让读者仿佛亲身经历了这次山野夜宿，感受到人间最朴实的温暖。这种"平淡中见深情"的写法，正是这首诗最打动人的地方。