现代解析
这首诗描绘了一位官员在皇家图书馆整理典籍的场景，充满文人雅趣和家国情怀。
前两句写工作环境：沾满灰尘的帘幕刚打扫干净，书架上珍贵的典籍整整齐齐摆放着，桌案显得空阔整洁。这里用"喜新除"的细节，暗示主人公对工作的热忱。
中间四句交代工作内容：整理周朝的地理志、汉代的年表等历史资料，目的是为了完善国家地图典籍，而不是为了应付差事。其中"鞮鞻"指边疆民族，说明整理工作涉及国家疆域；"华离"指文字散乱，体现工作态度严谨。
最后两句写工作日常：整理完青白色书签（指典籍）时天色尚早，下班时鞭梢轻拂着傍晚的微风。这个画面既表现工作的充实，又带着文人特有的闲适情调。
全诗通过整理典籍这件小事，展现了知识分子以文化传承为己任的使命感，同时把枯燥的案头工作写得富有诗意。最动人的是结尾那个"垂鞭拂晚风"的细节，把公务与雅趣完美融合，体现了传统文人的精神追求。