现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的炼丹场景，语言简单却意境深远。
前两句"仙翁炼丹去，流水作丹色"说仙人炼丹时，连溪水都被染成了丹药的红色。这里用夸张手法，把炼丹的神奇力量展现得活灵活现。
中间两句"萦盘出九锁，川后不敢惜"写溪水蜿蜒流过九重山锁（形容山势险峻），连水神都不敢吝惜自己的神力。这里把自然景物拟人化，让山水都有了灵性。
最后两句"岂无得道者，一饮凌八极"是点睛之笔：难道就没有修道之人，喝一口这仙水就能飞升九天吗？用反问语气，把对得道成仙的向往表达得既含蓄又强烈。
全诗最妙的是把"丹泉"这个静态景物写活了：红色的泉水、蜿蜒的山路、神秘的水神、飞升的仙人，共同构成了一幅流动的仙境画卷。诗人没有直接说炼丹多神奇，而是通过周围环境的变化，让读者自己感受到仙术的威力。这种侧面烘托的手法，比直白描述更有韵味。