番社杂咏①二十四首(猱采)

盛植槟榔覆四檐,浓阴夏月失曦炎。
猱升取子飞腾过,不用如钩长柄镰(施懿琳编校)。

现代解析

这首诗描绘了一幅台湾原住民部落采摘槟榔的生动画面,语言通俗却充满生活趣味。

前两句"盛植槟榔覆四檐,浓阴夏月失曦炎"像用手机拍下的照片:槟榔树茂盛得盖住了房檐,在夏天投下大片阴凉,连烈日都变得温和了。这里用"失曦炎"三个字,巧妙写出了树荫的浓密程度。

后两句"猱升取子飞腾过,不用如钩长柄镰"最有趣,像看短视频一样动态:原住民像猴子(猱)一样灵活地爬上树摘槟榔,在树间飞来荡去。最妙的是最后一句,说他们根本不需要汉人用的长柄镰刀,用"如钩"形容镰刀的形状,反衬出原住民徒手采摘的矫健身手。

全诗短短28个字,既有静态的树荫描写,又有动态的采摘场景,通过对比汉人工具和原住民技艺,生动展现了当地独特的生活方式。就像现在用手机随手记录生活小视频那样,诗人用文字捕捉了这个充满地域特色的劳动瞬间。

0