现代解析
这首《集句联》虽然只有短短两句，但通过巧妙的画面组合，传递出闲适自在的生活情趣。
第一句"千首新诗一竿竹"用两个反差强烈的意象形成对比——"千首新诗"代表丰沛的创作灵感，"一竿竹"则是简朴的生活道具。这种对比暗示着：诗人不需要豪华的书房工具，只需一根竹竿（可能指钓鱼竿或手杖）相伴，就能激发源源不断的诗兴。
第二句"墙西明月水东亭"像电影镜头般展开空间：月光从西墙洒落，亭台临水而建。三个方位词（西、东、水）的运用，让静止的画面产生动态平衡感。特别是"水东亭"的倒影描写，虽然没有直接写水，但通过亭台方位暗示了水面存在，这种留白手法让画面更富想象空间。
全诗最妙的是把不同时空的意象嫁接在一起：白天写诗的竹竿和夜晚的明月本不共存，但通过集句手法形成新的意境，展现文人理想中"诗意栖居"的生活状态——既能静心创作，又能享受自然。这种跨越时空的意象组合，正是古典诗词"拼贴艺术"的独特魅力。