现代解析
这首《西湖竹枝词》用大白话讲了一个恋爱中少女的甜蜜烦恼。
前两句像拍电影一样给我们看画面：姑娘偷偷和情郎约好在段家桥西见面，天刚亮就急急忙忙从梳妆楼往下跑。"暗约"两个字把年轻人偷偷谈恋爱的那种既兴奋又怕人知道的心情写得特别真实。
后两句突然转场到天气：昨夜的雨还没完全停，天要晴不晴的。这时候最气人的是鹁鸠鸟（就是斑鸠）不停地叫。这里妙就妙在没说鸟叫为什么烦人——可能是鸟叫声会引来别人注意，暴露她的秘密约会；也可能是鸟叫声太吵，打扰了她和情郎说悄悄话。这种留白让读者自己想象，特别有意思。
全诗就像个短视频，28个字里有动作、有环境、有心理，把少女赴约时又期待又怕被人发现的矛盾心情，通过阴晴不定的天气和鸟叫声巧妙地表达出来，让人看了会心一笑。