与友人野饮
山林残暑退，尊罍高晏初。
不愿华屋醉，但约野亭沽。
同心五六人，兴至命巾车。
出郭谢尘鞅，列席俯厓隅。
石榻坐自叙，水阁行相呼。
开襟对萝薜，登高酌茱萸。
青山作屏障，绿竹荫庖厨。
折荷当杯杓，闻鸟吹笙竽。
翠烹沼沚菜，白煮溪涧鱼。
引满不用劝，日暮欢有馀。
叹息时易迈，放浪岂常俱。
细读止酒诗，陶令非区区。
不愿华屋醉，但约野亭沽。
同心五六人，兴至命巾车。
出郭谢尘鞅，列席俯厓隅。
石榻坐自叙，水阁行相呼。
开襟对萝薜，登高酌茱萸。
青山作屏障，绿竹荫庖厨。
折荷当杯杓，闻鸟吹笙竽。
翠烹沼沚菜，白煮溪涧鱼。
引满不用劝，日暮欢有馀。
叹息时易迈，放浪岂常俱。
细读止酒诗，陶令非区区。
现代解析
这首《与友人野饮》描绘了一群朋友在山野间纵情饮酒的快乐场景，展现了逃离世俗、亲近自然的闲适生活。全诗用轻松活泼的笔调，将一次普通的野餐写得充满诗意和趣味。
开头四句点明时间（夏末初秋）和地点（野外亭子），强调朋友们不愿在豪华的屋子里喝酒，偏要选择简陋的野亭，凸显了他们追求自然、不拘小节的生活态度。
中间部分生动描写了野餐的细节：五六好友乘着简陋的车子出城，摆脱了世俗的束缚；大家随意坐在石榻上聊天，在水阁边互相招呼；敞开衣襟对着藤萝，登高饮酒；用荷叶当酒杯，听着鸟叫当作音乐；就地取材，用池塘的野菜和溪水里的鱼做菜。这些画面充满了野趣和生机，让人感受到纯粹的自然之乐。
最后四句是感慨：欢乐的时光总是过得很快，这种无拘无束的生活不可能常有。诗人提到陶渊明的《止酒诗》，暗示自己虽然爱酒，但也懂得节制，不会沉溺其中。
全诗最打动人的地方在于它展现了一种简单而真实的生活乐趣——不需要豪华场所，不需要繁文缛节，只要志同道合的朋友和美丽的自然，就能获得最纯粹的快乐。诗人用细腻的观察和生动的描写，让我们仿佛身临其境，感受到那份远离尘嚣的惬意与自由。