现代解析
这首诗描绘了诗人受邀到朋友家饮酒时的所见所感，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一幅充满诗意的江南夏日图景。
前四句写景：弯曲的河岸上飘着薄雾，翠绿的竹林低垂，幽深的树林里藏着黄鹂的啼鸣。这是典型的江南水乡景色，充满宁静与生机。诗人用"楚人门巷"点明地点在湖南一带，而"梅雨溪"则点明了时值梅雨季节，为画面增添了湿润朦胧的质感。
后四句抒情：诗人坐在酒席上，愁绪随着酒杯渐渐消散；望向停泊的船只，灯火在视线中变得模糊。这里通过"杯觞愁里尽"的巧妙表达，将饮酒消愁的过程写得含蓄而富有诗意。最后两句是诗人的想象：他知道分别后朋友会思念他，就像思念芬芳的杜若（一种香草），而那时夕阳正西沉在青草湖南。
全诗最动人的是那种淡淡的离愁与深厚的友情。诗人没有直接说"我想你"或"舍不得"，而是通过"思芳杜"这样的意象，把感情表达得既含蓄又深刻。同时，诗中"翠筱"、"黄鹂"、"梅雨"、"灯火"等意象的运用，共同营造出一个既真实又充满诗意的世界，让读者仿佛身临其境，感受到江南夏日的温润与友情的温暖。